-
1 линза
* * *ли́нза ж.
lensли́нза даё́т изображе́ние — a lens forms an imageисправля́ть ли́нзу на аберра́цию — correct a lens for aberrationли́нза обора́чивает изображе́ние — a lens forms an inverted imageподыша́ть на ли́нзу ( для чистки) — blow the breath on a lens (in cleaning)ли́нза помутне́ла — the lens is cloudyскле́ивать, напр. две ли́нзы — cement, e. g., two lenses togetherакусти́ческая ли́нза — acoustic [sound] lensастигмати́ческая ли́нза — astigmatic lensасфери́ческая ли́нза — aspherical lensбипотенциа́льная ли́нза — bipotential lensбисфери́ческая ли́нза — bispherical lensбифока́льная ли́нза — bifocal lensво́гнутая ли́нза — concave lensво́гнуто-вы́пуклая ли́нза — concave-convex lensвы́пуклая ли́нза — convex lensвы́пукло-во́гнутая ли́нза — convex-concave lensдвояково́гнутая ли́нза — biconcave [double-concave] lensдвояковы́пуклая ли́нза — biconvex [double-convex] lensдлиннофо́кусная ли́нза — long-focus [long-focal-length] lensза́дняя ли́нза — back lensзамедля́ющая ли́нза — decelerating [delay] lensли́нза из органи́ческого стекла́ [оргстекла́] — acrylic-plastic lensиммерсио́нная ли́нза — immersion lensисправля́ющая ли́нза — correcting lensкато́дная ли́нза — cathode lensквадрупо́льная ли́нза — quadrupole lensколлекти́вная ли́нза — collecting lensли́нза коммута́торной или индика́торной ла́мпочки — cap, jewelконде́нсорная ли́нза — condenser lensконта́ктная ли́нза — contact lensконта́ктная ли́нза соотве́тствует криви́зне глазно́го я́блока — the contact lens conforms to the curvature of the eyeкороткофо́кусная ли́нза — short-focus lensкорриги́рующая ли́нза — correcting lensли́нза Лю́неберга ( линзовая антенна) — Luneberg lensмагни́тная ли́нза — magnetic lensмени́сковая ли́нза — meniscus lensнаса́дочная ли́нза кфт. — adapter [attachment, auxiliary, accessory] lensнаса́дочная, анаморфо́тная ли́нза — anamorphic adapter, anamorphic attachment, anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная кинопроекцио́нная ли́нза — anamorphic projection attachment, de-anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная киносъё́мочная ли́нза — anamorphic camera attachment, camera anamorphoserнаса́дочная, афока́льная телескопи́ческая ли́нза — afocal lensнаса́дочная, диффузио́нная ли́нза — diffusion attachment, diffuserли́нза объекти́ва — objective lensли́нза окуля́ра — ocular [eyepiece] lensопти́ческая ли́нза — optical [light] lensотрица́тельная ли́нза — diverging [negative] lensпере́дняя ли́нза — front lensпло́ско-во́гнутая ли́нза — flat-concave [plano-concave] lensпло́ско-вы́пуклая ли́нза — flat-convex [plano-convex] lensплоскоцилиндри́ческая ли́нза — plano-cylinder lensполева́я ли́нза — field lensполеспрямля́ющая ли́нза — field-flattener lensположи́тельная ли́нза — collecting lensпоясна́я ли́нза — drum lensпро́волочная ли́нза — wire lensпросветлё́нная ли́нза — coated [antireflection] lensпроста́я ли́нза — simple lensразрезна́я ли́нза — divided lensрассе́ивающая ли́нза — diverging [negative] lensрешё́тчатая ли́нза — lattice lensсобира́ющая ли́нза — collecting lensсоставна́я ли́нза — composite [compound] lensли́нза с седлообра́зным по́лем — saddle-field lensступе́нчатая ли́нза — Fresnel lensсфери́ческая ли́нза — spherical lensсфероцилиндри́ческая ли́нза — spherocylindrical lensто́лстая ли́нза — thick lensто́нкая ли́нза — thin lensтороида́льная ли́нза — drum lensузколучева́я ли́нза — narrow-angle lensультразвукова́я ли́нза — ultrasonic lensфокуси́рующая ли́нза — focusing lensли́нза Френе́ля — Fresnel lensцилиндри́ческая ли́нза — cylindrical lensщелева́я ли́нза — slit lensэквипотенциа́льная ли́нза — equipotential lensэлектромагни́тная ли́нза — electromagnetic lensэлектро́нная ли́нза — electron lensэлектростати́ческая ли́нза — electrostatic lens -
2 линза
опт. lensлинза БарлоуBarlow lensлинза ФабриFabry lensапланатическая линзаaplanatic lensасферическая линзаaspherical lensахроматическая линза1.achromatic lens 2.antispectroscopic lensвогнутая линзаconcave lensвогнуто – выпуклая линзаconcavo–convex lensвыпуклая линзаconvex lensглазная линзаeye lensгравитационная линзаафз. gravitational lensдвояковогнутая линза1.biconcave lens 2.concavo–concave lensдвояковыпуклая линзаbiconvex lensдобавочная линзаauxilary lensзадняя линзаback lensколлиматорная линзаcollimating lensкоррекционная линзаcorrectorкоррекционная линза РоссаRoss correcting lensкоррекционная сферическая линзаspherical correctorменисковая линзаmeniscus lensнасадочная линзаamplifier lensотрицательная линзаnegative lensположителльная линзаpositiveпросветленная линза1.antireflection lens 2.coated lensрассеивающая линза1.dispersing lens 2.divergent (diverging) lens 3.spreading lens 4.concave lensсложная линза1.composite lens 2.multiple lensсобирающая линза1.collecting lens 2.convergence (convergent, converging) lensтолстая линзаthick lensтонкая линзаthin lensфокусирующая линзаfocusing lens -
3 просветлённая линза
coated lens, antireflection lens -
4 просверленная линза
Makarov: antireflection lensУниверсальный русско-английский словарь > просверленная линза
-
5 просветлённый
1) прич. см. просветлять2) прил. ( одухотворённый) enlightened; pure (in spirit)3) прил.просветлённый объекти́в фото — antireflection lens
-
6 просветленная линза
Русско-английский политехнический словарь > просветленная линза
-
7 просветленный объектив
Русско-английский политехнический словарь > просветленный объектив
-
8 просветлять объектив
1) Engineering: coat a lens, give a lens an antireflection coating2) Makarov: give the lens an anti-reflection coatingУниверсальный русско-английский словарь > просветлять объектив
См. также в других словарях:
antireflection lens — skaidrintasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection lens; antireflective lens; bloomed lens vok. vergütete Linse, f rus. просветлённая линза, f pranc. lentille à revêtement antiréfléchissant, f … Fizikos terminų žodynas
antireflective lens — skaidrintasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection lens; antireflective lens; bloomed lens vok. vergütete Linse, f rus. просветлённая линза, f pranc. lentille à revêtement antiréfléchissant, f … Fizikos terminų žodynas
bloomed lens — skaidrintasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection lens; antireflective lens; bloomed lens vok. vergütete Linse, f rus. просветлённая линза, f pranc. lentille à revêtement antiréfléchissant, f … Fizikos terminų žodynas
lentille à revêtement antiréfléchissant — skaidrintasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection lens; antireflective lens; bloomed lens vok. vergütete Linse, f rus. просветлённая линза, f pranc. lentille à revêtement antiréfléchissant, f … Fizikos terminų žodynas
skaidrintasis lęšis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection lens; antireflective lens; bloomed lens vok. vergütete Linse, f rus. просветлённая линза, f pranc. lentille à revêtement antiréfléchissant, f … Fizikos terminų žodynas
vergütete Linse — skaidrintasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection lens; antireflective lens; bloomed lens vok. vergütete Linse, f rus. просветлённая линза, f pranc. lentille à revêtement antiréfléchissant, f … Fizikos terminų žodynas
просветлённая линза — skaidrintasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection lens; antireflective lens; bloomed lens vok. vergütete Linse, f rus. просветлённая линза, f pranc. lentille à revêtement antiréfléchissant, f … Fizikos terminų žodynas
Anti-reflective coating — Many coatings consist of transparent thin film structures with alternating layers of contrasting refractive index. Layer thicknesses are chosen to produce destructive interference in the beams reflected from the interfaces, and constructive… … Wikipedia
Optical coating — Optically coated mirrors and lenses. An optical coating is one or more thin layers of material deposited on an optical component such as a lens or mirror, which alters the way in which the optic reflects and transmits light. One type of optical… … Wikipedia
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium
Crizal — Logo Crizal is the brand name of a Canadian range of optical lens coatings manufactured by French Essilor. Its products were created to allow greater transparency in lenses by repelling rain and being anti reflective, smudge resistant, dust… … Wikipedia
